所蔵館が「男女平等」の資料については、「男女平等推進センター」にお問い合わせください。
男女平等推進センター所蔵資料について

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

翻訳のスキャンダル　　　差異の倫理にむけて　　　　　　　

著者名 ローレンス・ヴェヌティ／著
著者名（ヨミ） ローレンス ヴェヌティ
出版者 フィルムアート社
出版年月 2022.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 状態 帯出区分 配架場所 請求記号 資料種別 資料番号 貸出
1 中央在庫 帯出可一般開架801//一般書017011270 ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

364.3　364.3
【社会保険・労働保険のしくみと手続き…】 社会保険・労働保険のしくみと手続き…
森島 大吾／監修 【夫と妻の70歳75歳からのお金と手…】 夫と妻の70歳75歳からのお金と手…
 【図解わかる定…2024-2025年版】 図解わかる定…2024-2025年版
中尾 幸村／著,… 【図解わかる会…2024-2025年版】 図解わかる会…2024-2025年版
中尾 幸村／著,… 【社会保険労務士の世界がよくわかる本】 社会保険労務士の世界がよくわかる本
大津 章敬／著,… 【社労士の「お仕事」と「正体」がよ〜…】 社労士の「お仕事」と「正体」がよ〜…
久保 輝雄／著 【60歳からの「働き方」と「お金」の…】 60歳からの「働き方」と「お金」の…
浦上 登／著 【図解わかる定…2023-2024年版】 図解わかる定…2023-2024年版
中尾 幸村／著,… 【社会保険・労働保険…令和5年5月改訂】 社会保険・労働保険…令和5年5月改訂
社会・労働保険実… 【働く人のもらえるお金と手続き実例1…】 働く人のもらえるお金と手続き実例1…
蓑田 真吾／著,… 【知って得する年金・税金…2023年版】 知って得する年金・税金…2023年版
榎本 恵一／著,… 【図解わかる定…2022-2023年版】 図解わかる定…2022-2023年版
中尾 幸村／著,… 【図解わかる会…2022-2023年版】 図解わかる会…2022-2023年版
中尾 幸村／著,… 【社会保険労務士になるには】 社会保険労務士になるには
池田 直子／著 【社会保険・労働保険の届け出と手続き…】 社会保険・労働保険の届け出と手続き…
小岩 和男／監修 【図解わかる定…2021-2022年版】 図解わかる定…2021-2022年版
中尾 幸村／著,… 【知って得する年金・税金…2021年版】 知って得する年金・税金…2021年版
榎本 恵一／著,… 【図解わかる定…2020-2021年版】 図解わかる定…2020-2021年版
中尾 幸村／著,… 【図解わかる会…2020-2021年版】 図解わかる会…2020-2021年版
中尾 幸村／著,… 【日本のセーフティーネット格差　：　…】 日本のセーフティーネット格差　：　…
酒井 正／著 【最新社会保険・労働保険のしくみと手…】 最新社会保険・労働保険のしくみと手…
小島 彰／監修 【60歳からの「届け出」だけでお金が…】 60歳からの「届け出」だけでお金が…
小泉 正典／監修 【届け出だけでもらえるお金　：　大図…】 届け出だけでもらえるお金　：　大図…
井戸 美枝／著 【社会保険の考え方　：　法的理解と実…】 社会保険の考え方　：　法的理解と実…
西村 健一郎／著… 【知って得する年金・税金…2018年版】 知って得する年金・税金…2018年版
榎本 恵一／著,… 【社会保険の手続きがサクサクできる本…】 社会保険の手続きがサクサクできる本…
名南経営／著 【小さな会社の社会保険と労働保険の手…】 小さな会社の社会保険と労働保険の手…
新村 健生／監修 【知って得する!国・自治体からこんな…】 知って得する!国・自治体からこんな…
TAC出版編集部… 【みんなが知りたかった!妊娠・出産・…】 みんなが知りたかった!妊娠・出産・…
得するお金の制度… 【社会保険・労働保険の届出と手続きが…】 社会保険・労働保険の届出と手続きが…
グローバル・ネッ… 【届け出ひとつで「お金」がもらえる方…】 届け出ひとつで「お金」がもらえる方…
大竹 のり子／著 【知らないと損をする国からもらえるお…】 知らないと損をする国からもらえるお…
井戸 美枝／著 【人気セミナー講師・いどみえ先生の社…】 人気セミナー講師・いどみえ先生の社…
井戸 美枝／著 【お金がもらえる!届け出…2012年版】 お金がもらえる!届け出…2012年版
PHP研究所／編 【サザエさん一家の公的保険　：　健康…】 サザエさん一家の公的保険　：　健康…
梅本 達司／著 【ドキュメント社会保険労務士　：　社…】 ドキュメント社会保険労務士　：　社…
河野 順一／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009910884355
書誌種別 図書
タイトル 翻訳のスキャンダル　　　差異の倫理にむけて　　　　　　　
タイトル(ヨミ) ホンヤク ノ スキャンダル
著者名 ローレンス・ヴェヌティ／著 秋草 俊一郎／訳 柳田 麻里／訳
著者名（ヨミ） ローレンス ヴェヌティ　アキクサ シュンイチロウ　ヤナギタ マリ
出版者 フィルムアート社
出版年月 2022.5
ページ数 396,8p
大きさ 19cm
原タイトル 原タイトル:The scandals of translation
NDC10版 801.7
ISBN 4-8459-2106-5
内容紹介 世界で流通する翻訳のうち、英語からの翻訳が圧倒的な割合を占める反面、英語への翻訳は全書籍の3%以下。世界の文化、政治、経済を覆う不均衡を克明に描き出す。差異を見つめ、よく読み、よく訳すための、翻訳研究の古典。
著者紹介 1953年生まれ。コロンビア大学で博士号取得。テンプル大学名誉教授。イタリア語・フランス語・カタルーニャ語の翻訳者としても活動。
件名1 翻訳



目次


内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。